Trang được xây dựng trên Tempi - nền tảng xây dựng Website & Landing Page chuyên nghiệpSử dụng miễn phí ngay

GIẢI PHÁP XÂY DỰNG PHÒNG MÁY CHỦ SERVER ROOM (IDC)

（IDC）伺服器機房建設解決方案

Giải pháp Xây dựng phòng máy chủ Server Room an toàn hiện đại với các thành phần chủ yếu như UPS, hệ thống điều hòa không khí, hệ thống cáp cấu trúc, báo cháy-chữa cháy, hệ thống giám sát môi trường và các thành phần công nghệ thông tin phụ trợ khác.

建設一個現代化、安全的伺服器機房的解決方案，主要部件有UPS、空調系統、結構化佈線系統、火災警報、環境監控系統和其他輔助資訊技術部件。

Xây dựng phòng máy chủ là giải pháp hạ tầng công nghệ thông tin được nhiều doanh nghiệp có quy mô lớn lựa chọn hiện nay. Tuy nhiên, việcthiết kế phòng máy chủsẽ tốn kém khá nhiều chi phí và phải tuân theo nhiều quy chuẩn để hệ thống có thể hoạt động xuyên suốt 24/7.

建設伺服器機房是當今許多大型企業選擇的資訊技術基礎設施解決方案。然而，設計一個伺服器機房將花費大量資金，並且必須遵守許多標準，以便系統能夠24/7運作。

Xây dựng phòng máy chủ

建設伺服器機房

Những điều cần lưu ý khi thi công xây dựng phòng server room cho doanh nghiệp

企業伺服器機房施工興建設時應注意的事項

Lợi ích khi xây dựng phòng máy chủ

建設伺服器機房的好處

Mặc dù phải tốn một khoản phí khá cao song việc đầu tư xây dựng phòng máy riêng sẽ mang lại cho doanh nghiệp rất nhiều lợi ích như:

雖然費用相當高，但投資建造私人機房會為企業帶來許多好處，例如：

• Tối ưu chi phí đầu tư về cơ sở hạ tầng và chi phí vận hành.

• 優化基礎設施投資成本和營運成本。

• Nâng cao hiệu suất sử dụng.

• 提高使用效率。

• Dễ dàng triển khai cấu hình trong doanh nghiệp.

• 在企業中輕鬆部署配置。

• Dễ dàng nâng cấp hoặc mở rộng theo mô hình cũng như định hướng phát triển của doanh nghiệp.

• 依照業務模式和發展方向輕鬆升級或擴充。

Yêu cầu khi thiết kế phòng máy chủ

伺服器機房設計時的要求

Phòng máy chủ (server room) là nơi chứa rất nhiều máy tính và toàn bộ dữ liệu quan trọng của tổ chức, doanh nghiệp. Để có thể đảm bảo cho phòng server hoạt động ổn định nhất thì ngay từ bước đầu thiết, phòng server cần phải đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn sau:

伺服器機房是儲存許多電腦以及組織和企業的所有重要資料的地方。為了確保伺服器機房最穩定的運行，從一開始，伺服器機房就需要完全符合以下標準：

Địa điểm chọn để xây dựng phòng máy chủ server room

選擇建造伺服器機房的位置

Tùy thuộc vào mô hình kinh doanh của từng doanh nghiệp để ta có thể tính toán diện tích của phòng server sao cho phù hợp. Để có thể làm được điều đó, doanh nghiệp cần phải giải quyết các vấn đề sau:

根據每個企業的業務模式，我們可以相應地計算伺服器機房的面積。為此，企業需要解決以下問題：

• Số lượng máy chủ và tủ rack cần là bao nhiêu?

• 需要多少套伺服器和機架？

• Cần bao nhiêu nhân viên quản trị máy chủ?

• 需要多少套伺服器管理員？

• Tính toán tốc độ tăng trưởng của công ty trong tương lai và dự tính số lượng thiết bị cần mở rộng sau này

• 計算公司未來的成長率並估算未來擴充所需的設備數量？

• Khả năng mở rộng thiết bị sau này như thế nào khi công ty tăng trưởng tốt hơn?

• 隨著公司的發展，日後擴展設備的可能性有多高？

• Chi phí ước tính để xây dựng server room là bao nhiêu?

• 建設伺服器機房的預計成本是多少？

• Diện tích tổng thể phòng, bao gồm cả lối đi phía trước và phía sau tủ rack.

• 整個房間面積，包括機架櫃前後的走道。

Ngoài ra, phòng máy chủ cũng cần phải đáp ứng các yêu cầu sau:

此外，伺服器機房還需要滿足以下要求：

• Xây dựng phòng máy chủ ở những khu vực cao ráo, thoáng mát.

• 在高處、通風的地方建造伺服器機房。

• Xây dựng phòng kín, ít cửa sổ, ít lỗ hổng, trần nhà cao và có cửa ra vào thông thoáng.

• 建設一個封閉的房間，窗戶少，洞少，天花板高，門通風。

• Cách nhiệt tốt với môi trường bên ngoài.

• 與外界環境隔絕良好。

Hệ thống nguồn điện

電源系統

Để đảm bảo sự hoạt động thông suốt khi phòng máy chủ đi vào hoạt động chính thức thì hệ thống nguồn điện cần phải đảm tính ổn định, không bị gián đoạn ở bất kỳ thời điểm nào. Vì vậy, việc có một nguồn điện khỏe và ổn định và điều vô cùng cần thiết.

為確保機房正式運作後的順利運行，供電系統需要隨時穩定不間斷。因此，擁有強大而穩定的電源是極其必要的。

Doanh nghiệp cần trang bị ít nhất 2 nguồn điện, gồm có một nguồn điện chính và một nguồn điện dự phòng để phòng cho những tình huống bất ngờ.

企業需配備至少2個電源，包括一個主電源和一個用於意外情況的備用電源。

Trong đó, nguồn cấp chính là nguồn điện 3 pha và rơ le điện từ để điều khiển. Nguồn cấp phụ có thể là máy phát điện hoặc pin dự phòng. Pin dự phòng cần phải đảm bảo cho hệ thống hoạt động ít nhất là 15 phút sau khi nguồn chính gặp sự cố để có thời gian kích hoạt máy phát điện. Bên cạnh đó, cũng cần phải thường xuyên kiểm tra xem hệ thống phát điện còn hoạt động hay không để tránh lúc cần lại không thể hoạt động được.

具體地，主電源為三相電源和用於控制的電磁繼電器。輔助電源可以是發電機或備用電池。備用電池需要確保在主電源無法啟動發電機後系統至少運作 15 分鐘。此外，還需要定期檢查發電系統是否仍在運作，以免在需要時無法運作。

Hệ thống sàn nâng

高架地板系統

Sàn nâng cũng đóng vai trò cực kỳ quan trọng khi xây dựng phòng máy chủ. Nó giống như một giá đỡ giúp bảo vệ an toàn cho toàn bộ thiết bị khỏi sự nóng ẩm của nền nhà và côn trùng. Đồng thời cũng tạo nên một môi trường khô ráo và sạch sẽ cho thiết bị.

在建設伺服器機房時，高架地板也扮演著極為重要的角色。它就像一個支架，有助於保護整個設備免受地板的熱量、濕度和昆蟲的影響。同時，也為設備創造了一個乾燥、乾淨的環境。

Sàn nâng luôn phải đảm bảo yếu tố thẩm mỹ, có khả năng chống ẩm ướt, chống cháy và giảm độ ồn, độ rung của hệ thống khi máy chủ đang hoạt động.

高架地板必須始終確保美觀因素、防潮、防火並減少伺服器運作時系統的噪音和振動。

Thi công lắp đặt sàn nâng cho phòng máy chủ

伺服器機房高架地板的施工與安裝

Hệ thống chống sét

防雷系統

Lắp đặt hệ thống chống sét là hàng mục quan trọng khi thiết kế phòng máy chủ. Bởi nơi đây tập trung rất nhiều linh kiện điện tử và hệ thống điện nên nguy cơ bị sét đánh là rất cao. Do vậy, doanh nghiệp cần:

安裝防雷系統是機房設計時的重要項目。由於這裡集中了許多電子元件和電氣系統，因此被雷擊的風險非常高。因此，企業需要：

• Lắp đặt thiết bị cắt lọc sét tại các nguồn cấp tín hiệu và nguồn điện.

• 在訊號源和電源安裝避雷設備。

• Lắp hệ thống tiếp đất cho thiết bị.

• 為設備安裝接地系統。

Hệ thống dây cáp treo

懸掛電纜系統

Trước kia, hệ thống dây cáp treo thường được thiết kế dưới sàn. Điều này khiến cho luồng không khí lạnh không được điều phối đều đến các thiết bị. Đồng thời khiến cho việc nâng cấp hệ thống gặp nhiều khó khăn.

過去，懸掛電纜系統通常設計在地板下。這導致冷氣流不能均勻地分佈到設備上。同時，也為系統的升級帶來了困難。

Ngày nay, khi xây dựng server room, hệ thống cáp treo được điều chỉnh chạy theo các máng treo trên trần nhà.

如今，在建造伺服器機房時，纜車系統被調整為沿著懸掛在天花板上的槽運行。

Các thiết kế này mang lại tính thẩm mỹ, giúp hệ thống làm mát hiệu quả và việc nâng cấp hay vận hành hệ thống cũng trở nên đơn giản hơn.

這些設計提供了美觀，有助於冷卻系統有效，升級或作業系統也變得更簡單。

Hệ thống làm mát

冷卻系統

Đây là một yêu cầu quan trọng và cần thiết khi xây dựng phòng máy chủ bởi khi thiết bị hoạt động xuyên suốt thì sau một thời gian dễ bị nóng và nhanh bị hư hỏng. Vì vậy, cần phải trang bị hệ thống điều hòa để cân bằng lại nhiệt độ và độ ẩm phòng, đảm bảo nhiệt độ phòng luôn trong khoảng 20 độ C và độ ẩm khoảng 50%.

這是建造伺服器機房時的一個重要且必要的要求，因為當設備連續運作時，很容易發熱並在一段時間後迅速損壞。因此，有必要配備空調系統來平衡室溫和濕度，確保室溫始終在攝氏20度左右，濕度在50%左右。

Hệ thống làm mát

冷卻系統

Hệ thống tủ rack

機架櫃系統

Hệ thống tủ rack cần đáp ứng đầy đủ các yêu cầu sau:

機架櫃系統需要完全滿足以下要求：

• Chọn kích thước tủ phù hợp sao khi mở rộng số lượng thiết bị vẫn đảm bảo hiệu quả làm mát tối đa

• 選擇合適的機架櫃尺寸，以便在擴展設備數量時，仍能確保最大的冷卻效率。

• Tủ cần phải có lỗ thoáng ở cả cửa trước và cửa sau, đảm bảo cho khí nóng và khí lạnh được lưu thông tốt nhất.

• 機架櫃的前後門必須有通風孔，以確保冷熱空氣的最佳流通。

• Kích thước các tủ rack nên bằng nhau để thuận tiện cho việc chạy dây mạng và dây điện

• 機架櫃大小應相等，以便於鋪設網路和電線。

• Nên chọn tủ rack có thiết kế chỗ lõm để thuận tiện cho quá trình lắp đặt hệ thống phân phối nguồn

• 應選擇嵌入式設計的機架櫃，以方便配電系統的安裝。

Hệ thống chữa cháy

消防系統

Hệ thống chữa cháy tiêu chuẩn dành cho phòng máy chủ phải là hệ thống chuyên nghiệp, không dùng nước. Như chúng ta biết, phòng máy chủ rất đắt tiền và toàn bộ dữ liệu quan trọng của doanh nghiệp đều được lưu trữ trong đó. Vì vậy, không thể sử dụng hệ thống chữa cháy bằng nước được vì trước khi bị cháy, nước đã làm hỏng các thiết bị điện tử trong phòng rồi!

伺服器機房的標準滅火系統必須是不使用水的專業系統。眾所周知，伺服器機房非常昂貴，並且業務的所有重要資料都儲存在其中。因此，不可能使用水滅火系統，因為在起火之前，水已經損壞了房間內的電子設備！

Hệ thống giám sát và bảo mật

監控和安全系統

Bao gồm hệ thống accesscontrol, camera, thiết bị GSM nhắn tin cảnh báo nhằm đảm bảo giám sát ra vào và có thể trích xuất dữ liệu bất cứ lúc nào. Điều này sẽ hỗ trợ đắc lực cho công tác quản lý, quản trị máy chủ.

包括門禁系統、攝影機、GSM警報簡訊裝置，確保隨時出入監控和資料擷取。這將有效支援伺服器管理和管理。

Hệ thống cảnh báo nhiệt độ phòng

室溫預警系統

Yêu cầu cuối cùng khi thiết kế phòng máy chủ là cần phải có hệ thống cảnh báo nhiệt độ phòng. Nó sẽ giúp phát hiện kịp thời những nguyên nhân khiến nhiệt độ phòng tăng cao như: cửa bị mở, hệ thống làm mát gặp sự cố, mất điện,... Từ đó giúp người dùng có thể phát hiện và kịp thời sửa chữa

設計伺服器機房時的最後一個要求是擁有室溫預警系統。它將有助於及時發現室溫過高的原因，例如：門被打開、冷卻系統問題、停電等。從那裡，用戶可以檢測並及時修復。